A collapsing list

Ref: http://www.mythologydictionary.com

Keywords:

  • Tile -> Terra
  • Building -> Edifício
  • Build, Create -> Watch for context, for land tiles use Criar, for buildings Construir.
  • Infantry units -> Unidades de infantaria
  • Pikemen -> Piqueiro
  • Archery units -> Unidades de distância
  • Siege units -> Unidades de cerco
  • Mythological units -> Unidades mitológicas

Units:

  • Adamantine -> Adamantina
  • Akontistai -> Akontistes
  • Axe-thrower -> Machadinha
  • Battering Ram -> Aríete
  • Berserk -> Amoque
  • Cerberus -> Cérbero
  • Ekdromos -> Equídromos
  • Hersir -> Hersir
  • Light Elf -> Elfa da Luz
  • Lithovoloi -> Lifovoloi
  • Marauder -> Saqueador
  • Prodromos -> Pródomos
  • Shotput -> Fundeiro
  • Siegfried -> Siegfried
  • Xiphos -> Xifos

Tokens

  • Singasteinn -> Singasteine
  • Hlidskjalf -> Hlidskialf
  • Eldhrimnir -> Eldhrímnir
  • Norns -> Nornas
  • Chair Of Forgetfulness -> Cadeira do Esquecimento
  • Labirynth -> Labirinto
  • Adamantine -> Adamantino
  • Nemean Lion -> Leão da Nemeia
  • Pandora’s Box -> Caixa de Pandora
  • Thor -> Thor
  • Thor’s Iron Gloves -> Luvas de ferro de Thro
  • Thor’s Thunder Bolt -> Trovão de Thor
  • Hebe -> Hebe
  • Midgard’s Serpent -> Serpente de Midgard
  • Palladium -> Paládio
  • Hugin and Munin -> Hugin e Munin
  • Gungnir -> Gungnir
  • Draupnir -> Draupnir
  • Reginnaglar -> Reginnaglar
  • Njord’s Tyrfing -> Tirfing de Njord
  • Zeus’ Thunder Bolt -> Trovão de Zeus
  • Zeus’ Aegis Shield -> Égide de Zeus
  • Gyges’ Ring -> Anel de Giges
  • Hera’s Diadem -> Tiara de Hera
  • Andvarinaut -> Andvarinauta
  • Tyr’s Missing Hand -> Mão de direita de Tyr
  • Idunn’s Golden Aplle -> Maçã dourada de Iduna
  • Sviagris -> Brisingamen
  • Ullr’s Bow -> Arco de Uller
  • Heimdall’s Horn -> Chifre de Heimdall
  • Gulltoppr -> Gulltop
  • Poseidon’s Trident -> Tridente de Possêidon
  • Athen’s Olive Branch -> Ramo de oliveira de Atena
  • Caduceus -> Caduceu
  • Talaria -> Talaria
  • Ymir -> Ímer
  • Apollo’s Lyre -> Lira de Apolo
  • Delos -> Delos

Buildings:

  • Amphitheater -> Anfiteatro
  • Archery range -> Arquearia
  • Artist’s Studio -> Ateliê
  • Bakery -> Padaria
  • Barracks -> Quartel
  • Bazaar -> Bazar
  • Brewery -> Cervejaria
  • Butcher -> Açougue
  • Carpenter -> Carpintaria
  • Clay Pits -> Minas de argila
  • Coliseum -> Coliseu
  • Deer park -> Floresta de veados
  • Defensive tower -> Torre de defesa
  • Diamond mines -> Minas de diamantes
  • Embassy -> Embaixada
  • Fletcher -> Flecheiro
  • Flower garden -> Jardim de flores
  • Foundry -> Fundição
  • Jeweler -> Joalheria
  • Hamlet -> Vilarejo
  • Iron Mine -> Minas de ferro
  • Moonstone Mine -> Mina de pedra lunar
  • Pig farm -> Fazenda de suínos
  • Potter -> Olaria
  • Ranch -> Rancho
  • Rock Quarry -> Pedreira
  • Seer -> Vidente
  • Sheep Farm -> Fazenda de ovinos
  • Smelter -> Fundição
  • Smithy -> Ferreiro
  • Statue of the Creator -> Estátua do Criador
  • Stonemason -> Cantaria
  • Sunstone Shrine -> Templo da pedra solar
  • Trading Post -> Posto de troca
  • Well -> Poço
  • Wheat fields -> Plantações de trigo
  • Woodcutter -> Madeireira

Recursos:

  • Ale -> Cerveja
  • Bacon -> Bacon
  • Bread -> Pão
  • Clay -> Argila
  • Currency -> Moeda
  • Cut Stone -> Bloco (de pedra)
  • Diamond -> Diamante
  • Fish -> Peixe
  • Fishery -> Pescados
  • Horses -> Cavalos
  • Horse meat -> Carne de cavalo
  • Incense -> Incenso
  • Iron -> Ferro
  • Jewelry -> Joias
  • Log -> Lenha
  • Lumber -> Tábua
  • Moonstone -> Pedra lunar
  • Mutton -> Carne de ovelha
  • Pig -> Porco
  • Pottery -> Cerâmica
  • Rice -> Arroz
  • Rock -> Pedra
  • Sheep -> Ovelha
  • Soul Impriny -> Aspecto da alma
  • Steel -> Aço
  • Sunstone -> Pedra solar
  • Venison -> Carne de veado
  • Water flask -> Frasco d’água
  • Wheat -> Trigo
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s