Portfolio

A list of previous games I’ve translated, as well as their current status (alpha, beta, released) and whether the translation was done under the dev’s supervision or voluntary work.

 

Abyss Odyssey

Company: ACE Team
Type: Voluntary translation
Status: Released
Latest post: Tradução de Abyss Odyssey para Português Brasileiro

 

Blocks That Matter

Company: Swing Swing Submarine
Type: Voluntary translation
Status: Released
Latest post: A tradução está (quase) pronta!

 

Brushwood Buddies

Company: Steve Colling
Type: Voluntary translation
Status: Released
Latest post: N/A

Dungeon of the Endless

Company: Amplitude Studios
Type: Voluntary translation
Status: on hiatus
Latest post: Unavailable

Dwarf Tower [GALLERY]

Company: IOSoftware
Type: Official translation
Status: Released
Latest post: -/-

 

Eldritch

Company: Minor Key Games
Type: Official translation
Status: Released
Latest post: Elder Ridge

 

Full Mojo Rampage [GALLERY]

Company: Over the Top Games
Type: Official translation
Status: Released
Latest post: N/A

 

Hashi Link

Company: OmNom Apps
Type: Official translation
Status: Released
Latest post: N/A

 

Invisible, Inc.

Company: Klei Entertainment
Type: Voluntary translation
Status: Released
Latest post: Invisible, Inc. 1.0a

 

Orcish Inn [GALLERY]

Developer: Steve Colling
Type: Voluntary translation
Status: Pre-alpha
Latest post: Tradução de Orcish Inn 0.0.17 PT-BR

Pioneers

Developer: Eigen Lenk
Type: Voluntary translation
Status: Alpha
Latest post: Tradução de Pioneers 0.0.7 PT-BR

 

Prison Architect [GALLERY]

Company: Introversion Software
Type: Voluntary translation
Status: Alpha
Latest post: Prison Architect pt-br Changelog 0.29

The Republia Times

Company: Lucas Pope
Type: Voluntary translation (LocJAM)
Status: Released
Latest post: #locJAM: res publica (Tradução de The Republia Times)

Reus

Company: Abbey Games
Type: Official translation
Status: Released
Latest post: Tetrobot e Reus

 

Skyward Collapse

Developer: Arcen Games
Type: Voluntary translation
Status: Released
Latest post: Tradução de Skyward Collapse 1.0 PT-BR

 

Small Child in Woods [GALLERY]

Developer: Brendan Patrick Hennessy
Type: Voluntary translation
Status: Released (unavailable)
Latest post: Small child in woods
Note: The author does not authorize the free distribution of the translation of his work. E-mail for a copy for analysis.

 

SteamWorld Dig

Company: Image & Form Games
Type: Voluntary translation
Status: Released
Latest post: SteamWorld Dig tradução aposentada
Note: The game has an alternative official translation, released after I did mine.

 

Tetrobot & Co.

Company: Swing Swing Submarine
Type: Official translation
Status: Released
Latest post: Tetrobot e Reus

 

Windward

Company: Tasharen
Type: Voluntary translation
Status: Alpha
Latest post: Windward pt-br Changelog 08-11-2014

Anúncios